- чурик
- чурикIэтн.1. чурик; старинный головной убор у части луговых мариек с рожком на теменной части
(Ӱдырамаш-влак) чылан Шоруньжаште чурикым чиеныт. [/i]МЭЭ.[/i] В Шоруньже все женщины носили чурик.
2. рожок, конус; часть головного убора шымакш(Шымакшым) чияш ӱдырамаш-влак лӱмынак ӱппунемым келыштареныт. Тидлан, пунемым чумыртен, ӱмбакыже куэ кумыж, коваште але меж портыш гыч ыштыме чурикым вуйвундаш тура шынденыт. [/i]«Мар. Эл»[/i] Чтобы надеть шымакш, женщины специально приспосабливали свою причёску. Для этого, закрутив на темени косу, ставили на неё конус из бересты, кожи или войлока.
3. в поз. опр. относящийся к чурику, связанный с чурикомЧурик вуй кончик чурика.
4. в поз. опр. перен. острый, остро суживающийся, имеющий вид острого конуса, конусообразныйОк нӧлталт ӱпет чурик копнала. [/i]М. Казаков.[/i] Не поднимаются твои волосы конусообразной копной.
II1. нар. напряжённо, настороженно, замерев, затаив дыхание, внимательно прислушиваясь2. подр. сл. – подражание резкому уколу, удару, толчку: тыкТоля йолташыжым чурик шуралтыш. [/i]Е. Янгильдин.[/i] Толя неожиданно ткнул своего товарища: тык.
Сравни с:
чӱкIIIбеда; бедственное состояние, тяжёлое, безвыходное положение(Поян) уло мландым поген налеш да чот поен шинчеш; йорло адакат чурикеш кодеш. [/i]М. Шкетан.[/i] Богатый всю землю себе заберёт и крепко разбогатеет; бедный же снова останется ни с чем (букв. в бедственном положении).
– Чурик лийме годым ала адак эҥерташ верештеш, – мане Окли. [/i]«У вий»[/i] – Может, когда приключится беда, вновь придётся обратиться за помощью, – сказала Окли.
Сравни с:
азап
Марийско-русский словарь . 2015.